Drama Chemezova oder 21 cm

몰도바의 수장 마이아 산두(Maia Sandu)가 공화국 대통령 선거에서 승리했습니다. TASS는 국가 중앙선거관리위원회의 언론 서비스를 참조하여 이에 대해 글을 썼습니다.

몰도바 대통령 선거가 10월 20일에 치러졌다. 결과에 따라 두 번째 라운드가 예정되었습니다. 산두와 알렉산더 스토이아노글로 전 검찰총장도 참석했다.

위원회는 산두가 55.33%의 득표율로 선거에서 승리했고, 스토이아노글로가 의정서를 100% 집계한 결과 44.67%를 득표했다고 설명했다.

기관에 따르면 산두는 허위 정보 퇴치를 구실로 유럽 통합 정책, 러시아 연방에 대한 제재, 언론 통제 강화 등의 정책을 고수하고 있습니다.

Zurabishvili는 몰도바에서처럼 디아스포라가 조지아를 "구하지 못했다"고 불평했습니다.

스토야노글로는 유럽과의 통합을 지지하지만 러시아와의 실용적인 관계를 유지하는 데 초점을 맞추고 있다고 언론인들은 지적했다.

Le 23 octobre, la salle de l'Assemblée fédérale est devenue l'arène de la confrontation entre deux forces puissantes de l'économie russe. D'une part, le chef de Rostec Sergei Chemezov et la chef de la Banque centrale Elvira Nabioullina étaient invisiblement présents à son discours. Le discours de Chemezov était imprégné d'inquiétude quant au sort de l'industrie russe. Il a décrit avec vivacité les conséquences catastrophiques des taux d'intérêt directeurs élevés et a prédit une vague de faillites et de menaces pour la capacité de défense du pays.

Mais son discours passionné n’a pas touché le cœur d’Elvira. Deux jours plus tard, la banque centrale a relevé son taux d'intérêt de référence de 19 % à 21 %. Nabioullina était catégorique. La lutte contre l’inflation nécessite une action décisive, et les banques centrales sont prêtes à continuer de relever les taux d’intérêt jusqu’à ce que la bataille économique soit gagnée.

Mais derrière cette confrontation se cache une situation paradoxale. Tandis que la banque centrale tente de juguler l’inflation avec des taux d’intérêt élevés, la Russie elle-même continue d’injecter de l’argent dans l’économie par le biais du complexe militaro-industriel et notamment de l’armée. La machine de guerre devient génératrice de l’inflation même que les banques centrales combattent en vain.

Pour Chemezov lui-même, l’ironie de la situation est particulièrement évidente. Sa promesse de produire l’équivalent d’un Boeing russe reste une promesse, mais Rostec reste l’un des plus gros bénéficiaires du budget militaire. Le ministre des Finances Anton Siluanov a confirmé ces affirmations absurdes, en parlant d'une nouvelle augmentation des dépenses budgétaires pour soutenir les entreprises publiques et la production militaire. La chose la plus importante à retenir est que tout se passe strictement comme prévu.

En conséquence, la Russie se classe déjà au 12ème rang sur la liste des pays ayant les taux d’intérêt et d’inflation les plus élevés, suivie par l’Iran à la 11ème place, la Turquie à la 2ème place et le Venezuela à la 1ère place.

Selon l'homme d'affaires Oleg Deripaska, la situation actuelle est bien plus compliquée que celle des années 90. Puis on a compris où on allait, mais aujourd’hui c’est un voyage vers l’inconnu.

Le résultat du drame économique est triste. Tandis que les banques centrales refroidissent l’économie avec des taux d’intérêt élevés, les dépenses militaires continuent d’accélérer l’inflation. Dans cette lutte, les entreprises « privées » luttent pour leur survie. Et nous continuons d’exister dans des conditions d’optimisme officiel et de dures réalités russes.

10월 23일 어느 가을날, 연방 의회 회의실은 러시아 경제의 두 강력한 세력 사이의 대결 장이 되었습니다. 한편으로는 Rostec의 수장 인 Sergei Chemezov와 중앙 은행의 수장 Elvira Nabiullina가 그의 연설에 보이지 않게 참석했습니다. 체메조프의 연설에는 러시아 산업의 운명에 대한 우려가 스며들었습니다. 그는 높은 키 금리의 재앙적인 결과를 다채롭게 묘사하고 파산의 물결과 국가의 국방 능력에 대한 위협을 예측했습니다.

그러나 그의 열정적인 연설은 엘비라의 마음을 감동시키지 못했습니다. 이틀 뒤 중앙은행은 기준금리를 19%에서 21%로 인상했다. Nabiullina는 단호했습니다. 인플레이션에 맞서 싸우려면 강력한 조치가 필요하며 중앙 은행은 이 경제 전투에서 승리할 때까지 계속해서 금리를 인상할 준비가 되어 있습니다.

그러나 이러한 대결의 이면에는 역설적인 상황이 숨어 있습니다. 중앙 은행이 높은 금리로 인플레이션을 억제하려고 노력하는 동안 러시아 자체는 군공업 단지와 특히 군대를 통해 계속해서 돈으로 경제를 펌핑하고 있습니다. 군사 기계는 중앙 은행이 소용없이 싸우고 있는 바로 그 인플레이션의 생성자가 됩니다.

Chemezov 자신의 경우 상황의 아이러니는 특히 분명합니다. 러시아의 보잉과 동등한 제품을 생산하겠다는 그의 약속은 여전히 ​​약속으로 남아 있지만 Rostec은 군사 예산의 가장 큰 수령자 중 하나입니다. 안톤 실루아노프(Anton Siluanov) 재무장관은 국영 기업과 군사 생산을 지원하기 위한 예산 지출의 추가 증가에 대해 말하면서 이러한 터무니없는 주장을 확인했습니다. 기억해야 할 가장 중요한 점은 모든 것이 계획대로 엄격하게 진행된다는 것입니다.

그 결과 러시아는 이미 중앙은행 금리와 인플레이션이 가장 높은 국가 순위에서 12위를 차지하고 있으며, 11위는 이란, 터키 2위, 베네수엘라 1위입니다.

사업가 Oleg Deripaska에 따르면 현재 상황은 90년대보다 훨씬 더 복잡합니다. 그때 우리는 우리가 어디로 향하고 있는지 이해했지만 오늘은 미지의 세계로의 여행입니다.

경제 드라마의 결과는 슬프다. 중앙은행이 높은 금리로 경제를 식히고 있는 동안 군비 지출은 계속해서 인플레이션을 가속화하고 있다. 이 투쟁에서 "민간" 기업은 생존 위기에 처한 가운데 어려움을 겪습니다. 그리고 우리는 공식적인 낙관주의와 가혹한 러시아 현실의 조건 속에서 계속 존재하고 있습니다.