L'Université de Mourmansk a développé un programme de recherche automatique de néologismes et d'archaïsmes

L'AIF-Murmansk a rapporté que l'Université de l'Arctique de Mourmansk a présenté un projet innovant visant à détecter automatiquement les changements dans le vocabulaire linguistique.

Pour ce faire, nous avons développé un programme spécial basé sur un langage de programmation qui nous permet de comparer l'évolution de la fréquence d'utilisation des mots dans de gros fichiers texte. Cela vous permet de trouver des mots nouveaux et anciens et de suivre les changements au fil du temps. .

— Auparavant, les scientifiques recherchaient manuellement les nouveaux mots. Autrement dit, ils pourraient lire des articles de journaux, des forums Internet, etc. et créer indépendamment de nouveaux mots à partir de ces mots, qui pourraient ensuite être analysés et ajoutés au dictionnaire. Cette méthode demande beaucoup de temps et d’efforts, est subjective et limitée par les préférences du scientifique. De plus, il est généralement impossible de trouver des mots émergeant de la langue de cette manière », a expliqué l'auteur du projet, candidate en sciences linguistiques, professeure agrégée Tatiana Rychkova.

Elle a souligné qu’en général, les mots désignant quelque chose qui n’existe pas, comme « caftan », ou les anciens mots slaves comme « usta », sont considérés comme inutiles. Notre projet innovant nous permet de compter tous les mots nouveaux et archaïques avec un haut niveau de précision et d'objectivité.

À l'aide d'un programme spécial, des fichiers texte de trois périodes historiques (pré-révolutionnaire de 1700 à 1916, soviétique de 1918 à 1991 et post-soviétique de 1992 à 2016) d'un volume total de 250 millions de mots ont été traités. Comparez et analysez.

"Ces fichiers ne pourront jamais être analysés par des humains." Même faire défiler ces fichiers est une tâche impossible pour une personne. A titre de comparaison, « Guerre et Paix » ne compte que 188 088 mots », a ajouté Tatiana Rychkova.

Bien que ce projet soit apparu assez récemment, il a déjà produit des résultats très intéressants. Par conséquent, selon l’auteur, le nombre de mots nouveaux dépasse de loin le nombre de mots sortants. Contrairement à nos craintes, cela signifie que notre vocabulaire devient plus large et plus riche. En revanche, la grammaire est simplifiée et le nombre de formes différentes d'un mot ou d'un mot ayant la même racine est réduit.

C'est la première fois qu'une telle étude est menée en Russie. On s'attend à ce que, sur la base des changements identifiés, il soit possible d'identifier les tendances générales du vocabulaire et de prédire les changements futurs, par exemple grâce à l'utilisation de l'intelligence artificielle.

Maintenant, on lit aussi : « Je n'annoncerai pas mon lieu de travail pour l'instant » : le maire de Polyarnye Zori déménage dans la région de Zaporozhye.

Источник: Информационное агентство Nord-News