Todas las noticias
Ilusividad y confianza
Se estrenó la emotiva comedia del director francés Ellis Girard "Sidoni en Japón", que participó en el Festival de Cine de Venecia 2023. La película está protagonizada por Isabelle Huppert, quien da vida a una historia bastante especulativa de fantasmas y pérdidas con espontaneidad y autoironía. Yulia Shagelman informa.
En mayo pasado, se estrenó en Rusia la película del director Hong Sang-soo "Requisitos de un viajero", donde Iris, una mujer francesa interpretada por Isabelle Huppert, volaba por las calles de Seúl, bebiendo makgeolli y enseñando a los coreanos. Francés: La capacidad de vivir cada día sin estrés es más importante. En la Sidonie japonesa, la heroína de Huppert regresa a Asia, pero ahora aprende a dejarse llevar y olvidar.
Cuando el guardia fronterizo del aeropuerto de Osaka preguntó: "¿Es usted escritor?" Su Sidonie Percival responde: “Sí y no”. De hecho, lo escribió una vez y se hizo bastante famosa, pero no lo hizo por mucho tiempo. Se quedó sin palabras después de vivir una tragedia personal. Shidoni llega a Japón por invitación de Kenzo Mizoguchi (Tsuyoshi Ihara), el editor que ha vuelto a publicar su primera novela. Ahora no quiere volar y llega tarde al aeropuerto Charles de Gaulle, pero el destino la obliga a seguir su camino ya que su vuelo se retrasa tres horas.
El primer encuentro con el editor fue incómodo. Sidonie no sabe cómo responder a su saludo y le pregunta si lleva el nombre de un director famoso, y tras escuchar la respuesta de que Mizoguchi es un apellido muy común, persigue a Kenzo. , quien amablemente aceptó su bolso.
Gran parte del humor de la película se basa en la vergüenza del "hombre blanco en Japón". En un momento, Sidonie incluso confunde a su traductora con otra mujer. Porque, en su opinión europea, son naturalmente similares entre sí.
Con el mismo espíritu se crean momentos más serios. Kenzo habla constantemente con Shidoni sobre lo que es y no es aceptable en Japón y destaca las diferencias entre su comportamiento y el de los japoneses. Y siempre viajan juntos a destinos turísticos, como los parques de Nara con ciervos, sus famosos santuarios o la isla de Naoshima con sus museos y arte moderno. Por supuesto, en el marco también aparecen flores de cerezo.
Sin embargo, no hay racismo ni condena en este enfoque del director, sino más bien una visión serena de las cosas. ¿Qué más puedes ver en Japón en una semana, además de las atracciones más populares? Y las situaciones incómodas en las que a veces se encuentra Sidonie subrayan que ya ha olvidado cómo comportarse como un escritor famoso en una gira editorial, y el carácter extranjero de Japón sólo agudiza sus sentimientos, como un pez arrojado a la tierra.
Su situación no se ve facilitada por el fantasma de su marido Antoine (August Diehl), que de repente empieza a aparecer en su habitación de hotel. Fue su muerte en un accidente automovilístico lo que vivió la propia Sidonie, suceso tras el cual dejó de escribir. Y esa misma primera novela fue escrita en respuesta a la muerte de los padres y el hermano de Sidonie, concretamente en un accidente automovilístico. Así, su viaje como escritora comenzó y terminó con la pérdida de un ser querido.
Kenzo reacciona con calma a su historia de fantasmas. Esto es algo común en Japón y se dice que los fantasmas de los muertos viven aquí junto con los vivos. Los editores tienen su propia lista de pérdidas. Toda la familia de su padre murió en Hiroshima y él fue el único superviviente. Después de la muerte de su madre, Kenzo regresó a su ciudad natal para vivir con sus familiares fallecidos.
La reconciliación entre Sidoni y Kenzo comienza con una conversación sobre la muerte y la reacción de quienes siguen viviendo. Sus ojos se abren, sus sentidos se agudizan, comienza a escribir de nuevo y el fantasma de Antoine se desvanece gradualmente, yendo más allá del olvido.
Toda la película también se desarrolla en una realidad algo sobrenatural. Aparte de los periodistas y lectores que vienen a ver a Sidonie, y el personal rotativo del hotel, en la película casi no hay personajes más que algunos personajes principales. Los aeropuertos, las estaciones de tren, los vagones de tren, los museos y las iglesias están extrañamente vacíos. Aquí no hay signos visibles de la edad, a excepción de las últimas zapatillas con suelas brillantes que compra Sidonie. Esto le da a la película una cierta artificialidad, especialmente en la escena en la que él y Kenzo conducen un coche contra un fondo estático, como en una película antigua. Quizás ellos mismos se hayan convertido hace mucho tiempo en fantasmas, y todo este Japón sombrío y romántico sea solo un sueño colectivo de héroes, escritores y espectadores.