El mundo que nos vio juntos.

En Channel One se estrenó la serie "Confrontación", una adaptación cinematográfica de la novela de Yulian Semenov sobre el coronel Kostenko y el terrible asesino Krotov. No es necesario verlo, pero es una buena razón para recordar qué películas basadas en Semenov se hicieron antes.

Magadán, finales de la primavera de 1979. Mientras camina con una interesante periodista llamada Kira, un inventor con un detector de metales descubre algo completamente inesperado en el bosque. Es un cuerpo sin cabeza, sospechosamente mutilado, con un misterioso tatuaje "DSK". Las autoridades locales envían un telegrama a Moscú y el triste coronel Kostenko (Vladimir Vdovichenkov) es enviado a una lejana escena del crimen. No se puede envidiar a un investigador adicto al trabajo. Su matrimonio se está desmoronando, no puede atrapar a más de media docena de personas en el campo de tiro de la policía y no le gusta su nuevo asistente de estilo georgiano llamado Tadava. No parecen georgianos. Tras superar una crisis existencial y establecer una relación de trabajo exitosa con su nuevo subordinado, el coronel revela el nombre del hombre asesinado y persigue al asesino a sangre fría Krotov (Aleksey Guskov). Ha estado realizando sus acciones desde la guerra. Después de que Krotov fuera reclutado en el ejército alemán, el villano no ha tenido paz desde entonces.

Por supuesto, muchos ya han oído esta historia, pero el arreglo es un poco diferente. Fue interpretada principalmente por el brillante director de Leningrado Semyon Aranovich, quien a mediados de los años 80 filmó para Lenfilm la espectacular película en serie "Confrontación", basada en la obra homónima de Yulian Semenov. Kostenko, héroe no menos icónico de Yulian Semenov que el coronel Isaev, fue interpretado por Oleg Basilashvili. Fue una imagen interesante que cambió curiosamente el papel del policía soviético. Y Andrei Voltnev, que en ese momento ya había protagonizado la obra maestra alemana "Mi amigo Ivan Lapsin", inesperadamente reencarnó como la bestia perseguida Krotov. ¿Por qué necesitamos a Basilashvili y Boltnev? En la adaptación de Aranovich, las obras maestras actorales están por todas partes. Toda la película es una continuación de los maravillosos episodios de Bekhterev, Sadalsky, Nigmatullin, Golovin, Filippenko, Kote Makharadze y muchos otros. Particularmente impactante durante el visionado fue la aparición en pantalla de María, la hermana menor de Olga Bergolz, que desempeñaba el papel de una maestra de escuela a la que le gustaba el carácter bestial del criminal buscado.

Los creadores (el primer título, "Autor de la idea: Konstantin Ernst", indica que se trata principalmente de un proyecto de producción) posicionan la nueva "Confrontación" como una adaptación más precisa de una novela que no tiene absolutamente nada que ver con ella. Desafortunadamente, ninguna película anterior puede presumir de tal reparto y especial atención al detalle. Por el contrario, la serie parece hacer alarde de su falta de comprensión de la realidad, sus imágenes suaves y lindas (bueno, sí, el estancamiento tardío es una tierra utópica, el mundo de la época soviética) y un conjunto de historias de detectives que sigues. . Es como estar sobre rieles. Por tanto, la tarea principal no es revelar los secretos del criminal (por qué comete atrocidades, qué lo motiva, qué secretos esconde en el pasado), sino ayudar a un buen policía, un profesional sólido y una persona honesta. , sobrevivir a las crisis de la vida. Trama de Yulian Semenov (en su estilo, conservó cuidadosamente todas las características no particularmente notables de su prosa. El guión fue escrito por el debutante Alexey Melnikov, cuyo coautor es el experimentado productor en serie Nikolai Popov). dirigida por Wood Timur Alpatov Teterev), y la trama es el realismo socialista. La lucha entre el bien y lo mejor, que tuvo lugar en el territorio de varias repúblicas soviéticas y en el alma de un hombre soviético ideal, fue interpretada por Vladimir Vdovichenkov con cierta incertidumbre.

Entiendo las intenciones, pero hay problemas ante los que no puedo cerrar los ojos. Es imposible no recordar la versión de Semyon Aranovich, creada bajo Andropov y mostrada en televisión poco antes de la perestroika. Como dice la canción que abre el nuevo trabajo: “Todo me recuerda a ti, pero no estás por ninguna parte”. Y detrás de todo, “había un mundo que nos vio juntos”. Aranovich ha creado una película impregnada de oscuridad y dispuesta a explorar los pasajes secretos de la historia soviética, las deficiencias sociales y antropológicas del mundo soviético, y una película brillantemente elaborada desde un punto de vista puramente formal. Se tuvo en cuenta cada detalle, superando la conocida inercia y sobrecarga de producción de la novela original. Aranovich, que una vez comenzó como documentalista y antes sirvió en la aviación naval, no solo sabía trabajar con crónicas y tenía habilidades de dirección fenomenales (por supuesto, recibió mucho de la colaboración con Alexei German), sino que también tenía enormes experiencia mundana. Veía gente, conocía gente y sabía dejarse sorprender por ella. Es por eso que en sus "enfrentamientos" hay tantas escenas: un truco de cartas por 10 rublos para un detective ingenuo, un guardia de seguridad con una memoria asombrosa y un talento para leer palabras al revés, Sadalsky en pantalones e incluso una obra maestra indiscutible. El descubrimiento de un cadáver en un montón de nieve le jugó una broma terrible a Aranovich. Un pasajero que decide orinar al costado de la carretera descubre una bolsa que contiene el muñón de un cadáver. Todo esto no se puede borrar de la memoria.

La nueva adaptación cinematográfica no tiene posibilidades en este sentido, por lo que surge una pregunta lógica: ¿Por qué se creó? Sólo hay una respuesta, pero existe una teoría de la conspiración. Incluso si por alguna razón no la has visto antes, finalmente verás la serie de 1985. Aún no se han filmado series más modernas y aterradoras sobre Rusia y Rusia.

Fuente: "Коммерсантъ". Издательский дом