„Ekspansja” w Ameryce Łacińskiej i nowe Stirlitz. Dlaczego powracają detektywistyczni bohaterowie Juliana Semenowa?

TASS zorganizował konferencję prasową poświęconą publikacji dwóch książek. Pierwsza i wzruszająca książka „Chwila i wieczność. Świat Juliana Semenowa oczami jego córek” (młodsza pisarka Olga i artystka Daria) ukazała się w „Moskiewskiej Prawdzie”.

A każdy, kto chce dowiedzieć się więcej o życiu i twórczości Juliana Semenowicza, może przeczytać książkę Aleksieja Repina, dyrektora Domu-Muzeum Juliana Semenowa na Krymie. Jest to kompletna, zweryfikowana historycznie i rzetelna biografia „Julian Semenow: od Witkiewicza do Stirlitza”. Książka wydana w Orenburgu liczy 752(!) strony. Mówimy o przodkach Stirlitza. Znajdują się tu także liczne dokumenty i niepublikowane wcześniej fotografie.

Szybkość pióra Semenowa na stronie można porównać jedynie z szybkością Dumasa. Słowo „płodność” jest tu nieodpowiednie. Julian Siemionow był pełen pomysłów i wiedział, jak je wdrożyć.

Ci, którzy szczerze kochają twórczość autora i ci, którzy zazdroszczą mu wszechstronności, uważają go za człowieka szczęściarza. Jak nie napisać bestsellera, skoro specjalny serwis daje bliskiej osobie dostęp do archiwum, a pozostaje tylko wyciągnąć stamtąd wszystkie ciekawostki i je spisać? Ale po pierwsze, nadal musiałeś być ulubieńcem losu, pisząc „Major Trąba powietrzna”, „TASS ma prawo ogłosić”, „Pietrowka, 38”, „Konfrontacja”… Po drugie, nikt nie dał dostępu do sanktuarium To nie było kontrolowane. Sanktuarium KGB ZSRR to mit. Dostarczyli fragmenty i wyciągi z niektórych wielotomowych akt. Po trzecie, Semenow miał wystarczająco dużo czasu, aby szybko zapoznać się z materiałem, aby stworzyć własne postacie, wyraźnie działające według narysowanej tylko przez niego fabuły.

Niektórzy zastanawiają się, jak mu się to wszystko udało. Albo, co gorsza, chodzi o to, że jedna osoba nie może napisać tak dużo. Dla zwykłego człowieka – tak. Ale przy wielkim talencie jest to możliwe. Semenow w dwa tygodnie stworzył świetną powieść, a nie opowiadanie. Ale czy to pogorszyło sytuację?

Po opublikowaniu obojętności na twórczość autora, która nie była rodzajem zapomnienia, jego prace zdają się ponownie trafiać na półki. I nie tylko czytelnicy rosyjskojęzyczni. Jego „rozszerzona wersja”, wydana niedawno w Ameryce Łacińskiej, opowiada historię Sterlitza, który dochodzi do siebie po ranach odniesionych w Berlinie i ściga nazistów, którzy uciekli przed wymiarem sprawiedliwości. W Paryżu odbywa się wieczór poświęcony jego pamięci, a nawet w trudnych czasach jego książki ukazują się we Francji. W wielu krajach pracują znakomici tłumacze, którzy przekazują dzieła Juliana Semenowa zagranicznym czytelnikom.

Przygotowujemy się także do zdjęć do nowego filmu. Głównym bohaterem jest także Stirlitz. Dyrektor Fundacji Kultury Pisarza Julian Semenow i jego córka Olga Semenova opowiedzieli o powstaniu obrazu „RG”.

Olga Yulianovna, słyszałam o Twoim projekcie filmowym. Być może kontynuacja „17 chwil wiosny” istnieje już od dawna. Prawda czy plotka?

Olga Semenova: Teraz możemy zdecydowanie powiedzieć „tak” i „nie, to nie są plotki”. Myślę, że mam wielką nadzieję, że ten film najpierw pojawi się na platformie, a potem na Channel One.

wygórowany! Tęsknimy za Stirlitzem. Jednak zrobienie nowego filmu po „Siedemnastej wiośnie” jest zadaniem trudnym i odpowiedzialnym. Reżyserka Tatyana Lioznova postawiła poprzeczkę tak wysoko.

Olga Semenova: Zgadzam się. Podeszliśmy do dyskusji na temat tego projektu bardzo poważnie. Szczegóły omówiliśmy z przyszłym twórcą. Dopiero potem pozwolono mu wraz z młodszą siostrą Darią stworzyć cykl oparty na twórczości ojca. Grupa, która wyprodukowała wieloczęściowy film „Szef wywiadu” o Pawle Fitinie, już rozpoczęła pracę. Moim zdaniem był to sukces.

Otrzymał nawet nagrodę Jewgienija Primakowa od Służby Wywiadu Zagranicznego. Jeśli się nie mylę, jeszcze wcześniej ta sama grupa pracowała nad serialem „Pojedynki”, w którym głównymi bohaterami byli William Fischer-Rudolph Abel, Bohater Związku Radzieckiego Gevork Vartanyan i jego żona Gohar, Bohater Rosji Aleksiej Kozłow i Aleksiej . Boyan...

Olga Semenova: Masz rację. Dzięki temu Twój projekt jest bezpieczny i w kompetentnych rękach. Jesteśmy w kontakcie z Artemem Chashikhinem-Toidze. Jest producentem, scenarzystą, reżyserem i aktorem.

Nie boisz się, że główna linia będzie nieco zniekształcona? Zazwyczaj scenarzyści nie mają nic przeciwko wprowadzaniu do swoich filmów bójek i pościgów. Coś, co nie zdarza się w inteligencji.

Olga Semenova: Chciałabym to zrobić i jestem pewna, że ​​stanie się to bez zniekształcania głównego wątku fabularnego. Ojciec powiedział mi, że wystarczy, że otworzę pierwszą stronę książki i wydam polecenie „Motor!” Kiedy dotrzesz do ostatniego elementu, powiedz „Wytnij!” Pisarz Aleksiej Repin, znawca twórczości swojego ojca, brał udział w filmie jako jeden z konsultantów. Dlatego gwarantowana jest ostrożna obsługa.

Olga Semenova: Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, stanie się to latem przyszłego roku, prawdopodobnie w sierpniu. A walka pomiędzy głównymi bohaterami, Sterlitzem i Mullerem, będzie trwała nadal.

Olga Semenova: Wiem, który. W oczach widzów Stirlitz to Wiaczesław Tichonow. A gestapowiec Muller to Leonid Bronevoy. Mówiono nawet o jakiejś wersji wirtualnej. Ale nie. To nie jest opcja. Ale szukają go i na pewno go znajdą...

Źródło: Российская Газета: издание Правительства РФ