Wer sind Skuf und Altushka und was kann Sie zum Schaudern bringen: ein Wörterbuch des angesagtesten Jugendslangs im Jahr 2024

Lexikographen überwachen die Alltagssprache ständig auf das Vorhandensein neuer Wörter, also Neologismen. Wie sieht es aus? Wie lange leben sie?

- Verschiedene Bereiche wie Wissenschaft, Technologie, Mode, Design und Technologie entwickeln sich. Und sie alle führen neue Wörter und Begriffe in die russische Sprache und in der Tat ins Englische im Allgemeinen ein. Es gibt viele davon und der breiten Öffentlichkeit ist wenig bekannt. Dann werden einige Trends aktiver, die Medien beginnen, Vokabeln aktiv zu nutzen und Wörter werden allgemein verwendet“, sagte Galina Mandrikova, Doktorin der Sprachwissenschaften und Leiterin der Fakultät für humanitäre Bildung an der Technischen Universität Nowosibirsk (NSTU NETI), gegenüber KP. - Beispielsweise entstand durch die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz das Wort „Neuronales Netzwerk“. Obwohl es derzeit nicht erscheint, wird es seit diesem Jahr kommerzialisiert und kann als neues Wort betrachtet werden. Bei einem kürzlichen Universitätsseminar diskutierten wir über Romane, die mithilfe neuronaler Netze geschrieben wurden. Gleiches gilt für ATVs (mehr dazu auf S. 16-17 – Hrsg.). Wer kennt sie jetzt nicht? Jeden Tag tauchen neue Memes und Fotos auf, die Staatsduma spricht sogar darüber. Und das Wort selbst ist lustig und entspricht sprachlich nicht dem Bild eines süßen Hundes oder einer süßen Katze, sodass es leicht zu merken ist. Mal sehen, wie lange er lebt.

Zu den besten neuen Produkten gehört das Wort „Phygital“, das dank der kürzlich in Kasan abgehaltenen „Future Games“ immer beliebter wird. Galina Mikhailovna sagt voraus, dass dieses Wort auf jeden Fall beliebt bleiben wird, da dies ein sehr helles Ereignis ist. Das Spiel wurde erstmals in Russland erfunden und gespielt und ist ein großartiger jugendorientierter Streich, der bis ins Jahr 2025 andauern wird. ...

Auf der Erfolgswelle wird Nude-Make-up, das im Gesicht kaum wahrnehmbar ist, immer beliebter. Nackter Nagellack, Kleidung, Schuhe ... und alle „nackten“ Dinge als klares Kunstgenre.

- Auch das Wort „skuf“, das ursprünglich reine Jugend bedeutete, erfreute sich in der Öffentlichkeit großer Beliebtheit. Es klingt zu distanziert und abweisend, einen dickbäuchigen Mann zu beschreiben, der auf der Couch liegt und Bier trinkt. Und „skuf“ ist ein wuchtiges Wort, das harmlos erscheint, weil es unverständlich ist“, so der Experte weiter. - „Das ist frustrierend“ und „Das ist frustrierend“ sind in Mode gekommen. Und das Wort „Spoiler“ hört man oft. Das sagte man immer im Zusammenhang mit Filmpremieren (Zufällige Enthüllungen darüber, was im Finale passieren wird. - Ed.). Aber jetzt, da die Bedeutung erweitert ist, können wir über Klatsch sprechen. Ist das nicht ein Spoiler? Dieses Wort kann nicht als universell bezeichnet werden. Dies ist ein Wort, das im Englischen verwendet wird. Aber Mode – ja. Wir werden auch Merchandising (Produkte mit Unternehmenssymbolen – Anm. d. Red.), Feedback und Hackathons (Brainstorming-Sitzungen in Form von Wettbewerben) hinzufügen. Solange es Projektaktivitäten, Korrespondenz über Internet und Messenger, diverse Veranstaltungen gibt, wird dieses Wort lebendig bleiben. Lasst uns einen Hackathon veranstalten, keine Konferenz – ich denke schon!

- Neu - alt, längst vergessen. Es stellt sich heraus, dass dies auch für Neologismen gilt.

- Die militärische Terminologie ist aufgrund des Nördlichen Militärbezirks, dessen Geschichte Hunderte von Jahren zurückreicht, strenger geworden. Bisher haben selbst meine Kollegen nicht verstanden, was „hinter dem Band“ bedeutet. Jetzt weiß es jeder. Das ist die Frontlinie. Es erschienen auch neue Wörter. Es gibt viele Abkürzungen: UAV (Unmanned Aerial Vehicle), LBS (Contact Combat Ship) usw. „Front“ wird jedoch selten verwendet.

- Ein erheblicher Teil der neuen Wörter ist nicht in regulären Wörterbüchern enthalten. Sind diese Leute sprachlos?

- Das kann man sagen. Das Schicksal neuer Wörter ist anders. Ein Wort kann für eine Weile neu sein und dann entlehnt werden. oder Teil des Slang (Jugend, Beruf usw.). Schlagworte wie „quadrober“ und „skuf“ können eine Weile hängen bleiben und dann vergessen werden. Es gab Emo, Gopniks und andere Subkulturen, wo sind sie? Das Phänomen hörte auf zu existieren und mit ihm verschwand das Wort. Zum Beispiel ein Geschenkgutschein. Und manche Worte bleiben nicht hängen. Kaufen Sie einen Hot Dog. Es blieb lange Zeit ein Neologismus, und obwohl es mittlerweile so schwierig ist, es zu nennen, kam es nie in Gebrauch. Fragen Sie Bewohner von Kleinstädten, ältere Menschen. Sie werden sagen, dass sie es zum ersten Mal hören. Für viele Großmütter ist „Ketchup“ barbarisch. Weil Tomatenmark besser ist. Im Allgemeinen ist nicht alles einfach.

- Ausländische Studien haben gezeigt, dass Frauen die treibende Kraft hinter bis zu 90 % der Sprachänderungen sind. Kommt diese Schlussfolgerung bei Ihnen an?

- Es ist schwer zu beurteilen. Einerseits wissen wir, dass Frauen in den Geisteswissenschaften weiter fortgeschritten sind als Männer. Sie verfügen über einen umfangreicheren Wortschatz. Allerdings verwenden Sie auch weniger Fachjargon. Dadurch können Frauen ihre Sprache vielfältiger gestalten. Andererseits können westliche Studien aufgrund feministischer Tendenzen etwas voreingenommen sein. Um über den Einfluss des Geschlechts zu sprechen, bedarf es daher unserer eigenen Forschung. Aber eigentlich sind Frauen sprachlich interessanter.

Wenn Meladze jetzt auf dem Höhepunkt der Mode wäre, wären seine berühmten Lieder so:

Ich bin entsetzt, dass du in mein Skufian-Leben gekommen bist.

Krinzhovo, du hast sie verlassen.

Warum habe ich mich mit Altusha angefreundet?

Wir haben Kollegen und Freunde gefragt und das Internet durchforstet, um das beste Wörterbuch für Anfänger zusammenzustellen.

Altushka ist ein Mädchen aus der „Alt“-Subkultur, das versucht, sich von anderen zu unterscheiden. Färben Sie Ihre Haare beispielsweise blau oder rosa.

Delulu ist eine Täuschung und eine Illusion. Auch in der englischen Sprache gibt es ein Missverständnis, eine von jemandem erfundene Verbindung.

Eine Spende ist eine Geldspende an einen Autor als Zeichen der Wertschätzung für seine harte Arbeit.

Dropper sind junge Leute, denen Opfer von Telefonbetrug Geld auf Bankkarten schicken. Der Dropper übergibt das Geld dann an den Betrüger. Kommt aus dem englischen Drop – Wegwerfen.

Quadrover sind Teenager, die Tiermasken und -schwänze tragen, um ihre Gewohnheiten nachzuahmen.

Nachahmen bedeutet, jemanden nachzuahmen, sich mit etwas zu assoziieren. Aus dem Englischen kin – verwandt, ähnlich.

Kriechen bezieht sich auf die Scham oder das Unbehagen, die auftreten, wenn sich eine andere Person komisch oder obszön verhält. Dasselbe wie spanische Schande. Es gibt Verben krinzhevat, krinzhovo.

Normis ist, wie alle anderen auch, ein Mensch, der sich nicht von der Masse abhebt und an typischen Lebensvorstellungen festhält.

Pick Me Girls sind Frauen, die versuchen, die Aufmerksamkeit von Männern auf sich zu ziehen. Wähle mich auf Englisch – Wähle mich.

Pon ist die Abkürzung für „Verstehen“. Sie können bewertende Adjektive wie „Angry Phone“, „Japanese Phone“, „Happy Phone“ usw. hinzufügen.

Unsere Erklärer sind Menschen, die bereit sind, alles zu erklären, was Sie nicht verstehen, sei es ein neues Meme, ein Trendvideo oder Slang.

Rote Fahnen sind Warnsignale für Ihre Beziehung zu einer anderen Person. Von der englischen roten Flagge - rote Flagge.

Skuf ist ein über 30-jähriger übergewichtiger Mann mit Bierbauch und (aber nicht immer) Geheimratsecken. Er ist mürrisch, verdient wenig, isst gern und liegt gern vor dem Fernseher.

Tippen – Drücken Sie Ihren Finger auf den Touchscreen. Die Registerkarte ist auf Englisch. Bekannt wurde er durch das Telegram-Spiel Hamster Kombat.

Ein Telleresser ist ein Mädchen, mit dem du dich verabredest, nur um kostenlos zu essen.

Fidgetal ist eine neue Sportart, die traditionelle und virtuelle Wettbewerbe kombiniert. Auf Englisch, physisch und digital. Beispielsweise schlägt ein Fußballspieler den Ball zunächst auf einem Simulator und dann auf einem normalen Spielfeld.

Ich befinde mich in einer Zeit... Ich sage das, um zu zeigen, worauf ich mich jetzt konzentriere. Wenn es kalt ist, ruhe ich mich aus. Als Single strebt man keine ernsthafte Beziehung an.

Источник: Комсомольская правда-Digital