Die Welt, die uns zusammen sah

Auf Channel One wurde die Serie „Confrontation“ veröffentlicht, eine Verfilmung von Yulian Semenovs Roman über Oberst Kostenko und den schrecklichen Mörder Krotov. Man muss es nicht sehen, aber es ist ein guter Grund, sich daran zu erinnern, welche Filme, die auf Semenov basieren, zuvor gedreht wurden.

Magadan, Spätfrühling 1979. Bei einem Spaziergang mit einer interessanten Journalistin namens Kira entdeckt ein Erfinder mit einem Metalldetektor etwas völlig Unerwartetes im Wald. Es handelt sich um einen kopflosen, verdächtig verstümmelten Körper mit einem mysteriösen „DSK“-Tattoo. Lokale Behörden schicken ein Telegramm nach Moskau und der traurige Oberst Kostenko (Vladimir Vdovichenkov) wird an einen entfernten Tatort geschickt. Einen Workaholic-Ermittler kann man nicht beneiden. Seine Ehe zerbricht, er schafft es nicht, mehr als ein halbes Dutzend Leute auf dem Schießstand der Polizei zu erwischen, und er mag seinen neuen georgischen Assistenten namens Tadava nicht. Sie sehen nicht wie Georgier aus. Nachdem er eine existenzielle Krise überwunden und eine erfolgreiche Arbeitsbeziehung mit seinem neuen Untergebenen aufgebaut hat, verrät der Oberst den Namen des Ermordeten und verfolgt den kaltblütigen Mörder Krotov (Aleksey Guskov). Er führt seine Aktionen seit dem Krieg durch. Nachdem Krotov in die deutsche Armee rekrutiert wurde, hat der Bösewicht seitdem keine Ruhe mehr.

Natürlich haben viele diese Geschichte schon gehört, aber die Anordnung ist etwas anders. Dargestellt wurde es vor allem vom brillanten Leningrader Regisseur Semyon Aranovich, der Mitte der 80er Jahre für Lenfilm den spektakulären Serienfilm „Confrontation“ nach dem gleichnamigen Werk von Yulian Semenov drehte. Kostenko, kein geringerer ikonischer Held von Yulian Semenov als Oberst Isaev, wurde von Oleg Basilashvili gespielt. Es war ein interessantes Bild, das die Rolle des sowjetischen Polizisten interessant veränderte. Und Andrei Voltnev, der zu diesem Zeitpunkt bereits in dem deutschen Meisterwerk „Mein Freund Iwan Lapsin“ mitgespielt hatte, wurde unerwartet als gejagtes Biest Krotov wiedergeboren. Warum brauchen wir Basilashvili und Boltnev! In Aranovichs Adaption sind schauspielerische Meisterwerke allgegenwärtig. Der gesamte Film ist eine Fortsetzung der wunderbaren Episoden von Bechterew, Sadalski, Nigmatullin, Golowin, Filippenko, Kote Makharadse und vielen anderen. Besonders schockierend während der Vorführung war der Auftritt von Olga Bergolz‘ jüngerer Schwester Maria auf der Leinwand, die die Rolle einer Schullehrerin spielte, die den bestialischen Charakter des gesuchten Verbrechers mochte.

Die Macher (der erste Titel – „Autor der Idee: Konstantin Ernst“ – weist darauf hin, dass es sich in erster Linie um ein Produktionsprojekt handelt) positionieren das neue „Konfrontation“ als genauere Adaption eines Romans, der damit absolut nichts zu tun hat. Leider kann kein vorheriger Film mit einer solchen Besetzung und so viel Liebe zum Detail aufwarten. Im Gegenteil, die Serie scheint ihr Unverständnis für die Realität zur Schau zu stellen, ihre glatten und niedlichen Bilder (naja, die späte Stagnation ist ein utopisches Land, die Welt der Sowjetzeit) und eine Reihe von Detektivgeschichten, denen man folgt. . Es ist wie auf Schienen. Daher besteht die Hauptaufgabe nicht darin, die Geheimnisse des Verbrechers preiszugeben (warum er Gräueltaten begeht, was ihn motiviert, welche Geheimnisse er in der Vergangenheit verbirgt), sondern einem guten Polizisten, einem starken Fachmann und einer ehrlichen Person zu helfen. , Lebenskrisen überleben. Handlung von Yulian Semenov (in seinem Stil hat er sorgfältig alle nicht besonders bemerkenswerten Merkmale seiner Prosa bewahrt. Das Drehbuch wurde vom Debütanten Alexey Melnikov geschrieben, dessen Co-Autor der erfahrene Serienproduzent Nikolai Popov ist). Regie: Wood Timur Alpatov Teterev), und die Handlung ist sozialistischer Realismus. Der Kampf zwischen Gut und Besser, der auf dem Territorium mehrerer Sowjetrepubliken und in der Seele eines idealen Sowjetmenschen stattfand, wurde von Wladimir Wdowitschenkow mit einiger Unsicherheit dargestellt.

Ich verstehe die Absichten, aber es gibt Probleme, vor denen ich die Augen nicht verschließen kann. Es ist unmöglich, sich an die Version von Semyon Aranovich zu erinnern, die unter Andropov erstellt und kurz vor der Perestroika im Fernsehen gezeigt wurde. Wie das Lied, das das neue Werk eröffnet, sagt: „Alles erinnert mich an dich, aber du bist nirgends zu finden.“ Und hinter all dem „gab es eine Welt, die uns zusammen sah.“ Aranovich hat einen von Dunkelheit durchdrungenen Film geschaffen, der bereit ist, die geheimen Passagen der sowjetischen Geschichte, die sozialen und anthropologischen Mängel der sowjetischen Welt zu erforschen, und einen brillant gestalteten Film aus rein formaler Sicht. Jedes Detail wurde berücksichtigt und die bekannte Trägheit und Produktionsüberlastung des ursprünglichen Romans überwunden. Aranovich, der einst als Dokumentarfilmer begann und zuvor in der Marinefliegerei diente, wusste nicht nur, wie man mit Chroniken umgeht, und verfügte über phänomenale Regiefähigkeiten (natürlich erhielt er viel von der Zusammenarbeit mit Alexei German), sondern auch über enorme Fähigkeiten weltliche Erfahrung. Er sah Menschen, kannte Menschen und wusste, wie man von ihnen überrascht wird. Deshalb gibt es in seinen „Showdowns“ so viele Szenen – einen Kartentrick für 10 Rubel für einen naiven Detektiv, einen Wachmann mit einem erstaunlichen Gedächtnis und der Fähigkeit, Wörter rückwärts zu lesen, Sadalsky in Hosen und sogar ein unbestrittenes Meisterwerk. Der Fund einer Leiche in einer Schneeverwehung war für Aranovich ein furchtbar schlechter Scherz. Ein Passagier, der beschließt, am Straßenrand zu urinieren, entdeckt einen Beutel mit dem Stumpf einer Leiche. All dies lässt sich nicht aus der Erinnerung verbannen.

Die Neuverfilmung hat in diesem Sinne keine Chance, daher stellt sich logischerweise die Frage: Warum ist sie entstanden? Es gibt nur eine Antwort, aber es gibt eine Verschwörungstheorie. Auch wenn Sie es aus irgendeinem Grund noch nicht gesehen haben, werden Sie endlich die Serie von 1985 sehen. Modernere und gruseligere Serien über Russland und Russland wurden bisher nicht gedreht.

Quelle: "Коммерсантъ". Издательский дом